生态平衡与个人潜能

什么是责任？

这是 1975 年旧金山培训期间，一名学生向摩谢·费登奎斯 (Moshé Feldenkrais) 提出的问题。当时，大家正在讨论“潜能 (Potency)”（即行动的力量或可能性）。在费登奎斯的哲学中，“潜能”并非指对他人的支配力，而是指动员自身内在资源以清晰行动的能力。

这名学生试图理解这种个人的“潜能”是如何与他人及社会产生联系的。

以下是费登奎斯的回答：

“责任意味着个人可以组织自己的生活，使自己感到舒适而不干扰他人，特别是与其亲近的人。如果他干扰了别人，那么慢慢地，他自己也会感到不舒服。这就是动作的责任，是环境条件的责任。这是一个人对自身健康的责任。这是一个人活着时所做的一切事情的责任。这确实很难做到……”

“……所以，潜能与生命力（freshness）是同一回事。一个有力量独立支撑自己的人，为了生存而做对自己必要的事且不干扰他人……因为如果他干扰了亲近的人，情况会变得更糟。如果他没有力量，他最好放弃，去走分析的路，去做所有心理分析家会做的事——顺应环境。也就是说，消散并融入环境，变得像植物一样，去顺应。有些人理解这一点，比如马斯洛，还有些人也明白，顺应其实是一种软弱。”